Chapter 157 Accepting the Reward Translation
Anyway, Shen Yunshu later read the book thoroughly.

Because of her strong memory, she could memorize most of this book.

So, after taking a look at it twice, Shen Yunshu recognized who the content of this page belonged to.

And now, are the people at Xinhua Bookstore looking for someone to translate this book?

Shen Yunshu thought about it and realized that it was only 1977 and the official translated version of this physics book had not yet been released.

There is a reward for translating this page.

One page of translation is worth 5 yuan.

5 yuan is not a low price in this era.

Shen Yunshu wanted to try translating it.

She was not interested in the 5 yuan. After all, after traveling through time, she had the compensation money left by the original owner's parents. After the original owner got a job, she also had savings. After they got married, Ji Huainan also handed over the financial power to her.

A while ago, all the bonuses for solving those cases were given to her.

So, Shen Yunshu is not short of money.

She wanted to translate because...

Suddenly I feel like trying something new!
So, without hesitation, she took off the page, walked up to the clerk, and said, "Hello, I want to try to translate this page."

When Xiao Yu saw Shen Yunshu, a look of surprise flashed across his eyes.

This girl is really pretty, but I don’t know if she has a boyfriend or is she married?
Oh, by the way, she wants to translate?
Xiaoyu looked at the page she was going to translate. It couldn't be that one.

Sure enough, after taking a look, he found that it was the content of that page of the physics book.

After the content of this page of the physics book was posted as a reward for translation, many people wanted to try to translate it every day, but...

"Comrade, do you really want to translate this? Or forget it."

"Although the reward is high, it is also very difficult to translate."

"After it's translated, we have to wait for our store manager to review it and decide if it's ok before we can get the reward money."

"To be honest, this translation reward has been posted for three months, and no one has received the 5 yuan so far."

Xiaoyu was actually giving a kind reminder.

The translation of this page was too difficult. Moreover, he looked at Shen Yunshu, who was not very old, only about seventeen or eighteen years old. How could she translate this professional physics book in F language?

So, don’t be blinded by the 5 dollars.

Xiao Yu's reminder made Shen Yunshu stunned for a moment, and then she burst into laughter, "Thank you for your reminder, but I think I can do it, I still want to try it."

"As for whether you can get the money, it depends on what the store manager thinks."

"If the store manager thinks my translation is not good and I don't get paid, it doesn't matter. It's just my lack of ability."

"...Okay." Since Shen Yunshu said so, Xiao Yu didn't say anything else.

So he took out a pen and paper and handed them to Shen Yunshu.

"Here, write down what you translated, and then write down your name and address. If the store manager really takes a fancy to you, it will be convenient for us to contact you."

However, Xiao Yu felt that this possibility was unlikely to occur.

"Okay, thank you."

Shen Yunshu took the paper and pen and started writing immediately.

She wrote rapidly, almost without pause.

Xiao Yu had been paying attention to Shen Yunshu. Seeing that she didn't even glance at the content on that page and started writing immediately, he couldn't help but shake his head secretly in his heart.

He felt that this girl was pretty and had good temperament.

But he likes to brag and is all show and no substance.

Before, those who translated had to translate sentence by sentence according to the content, and the final translation was not satisfactory.

And now, this girl didn't even look at the content of the page and started writing directly.

Could it be that she just took a quick look at the content and memorized it all?
Or did she just write it casually?
Xiaoyu thinks the latter is more likely.

It seems that when judging a girl, one should not just look at her appearance, as it is easy to be deceived by her appearance.

For example, the girl in front of me, although she is pretty, she also has temperament.

But he is a boaster.

Such a person is not good. Xiaoyu thinks that when looking for a wife, character is more important than appearance.

So, two minutes later, when Shen Yunshu returned the translated paper and pen to Xiao Yu, the latter's attitude was not as enthusiastic as before.

"Just leave it here. I'll show it to the manager when he comes back."

"If the store manager thinks the translation is good, he will contact you."

"Okay." Shen Yunshu noticed the clerk's perfunctory attitude, but she didn't care. After paying for the test paper, she left.

Xiaoyu looked at the page translated by Shen Yunshu.

Apart from anything else, the handwriting is still very beautiful.

Just ...

This content...

Well, he couldn't understand it either.

He usually didn't go to check it. The store manager would check it after it was sorted out.

And now this translator named Shen Yunshu...

Xiaoyu was hesitating whether to tear up the paper and throw it into the trash can.

Anyway, if I show this translation to the store manager, he will probably just get scolded.

He didn't want to listen to the store manager cursing while reading the translations.

However, Xiaoyu finally chose not to throw it into the trash can.

Or put it together with those translated by others.

He thought, after all, it was written by someone else.

It’s hard to say how well it is written.

But if he judges casually, he will make a decision and discard it casually before the store manager has even looked at it.

That's not good behavior.

He is just a clerk and is not qualified to make decisions for the store manager.

but……

A new batch of translation manuscripts were just approved by the store manager today.

The next time the store manager takes a look at it, it will probably be a few days later.

He even doubted whether the store manager would go and see it.

After all, every time he looked at it, the manager would get a little mad.

The demand for translation talents is becoming increasingly strong.

He also hoped that a translator could come soon, otherwise he was afraid that if the store manager continued to be so irritable and worried, he might get sick.

On this side, Shen Yunshu left Xinhua Bookstore and no longer thought about the translation.

Anyway, she just learned how to translate, just to show off her skills.

Now her focus should still be on this joint examination competition.

After returning, Shen Yunshu went into the room and started working on the papers she had bought.

She works out the questions very quickly.

It only took her a few minutes to finish a test paper, but of course she didn't write the composition part at the back yet.

I haven’t done the listening part yet.

That night, after dinner, she continued to do the test paper.

After finishing the test paper, she began to study the content of the written test, and figured out what points each question tested.

And what are the questions that will be tested in every paper?

These frequently tested questions are the most important and are the easiest to score after training.

Also, which ones are the more obscure extension questions.

You can also talk about these. You are not required to know all of them, but you can share some problem-solving techniques. Even if you cannot get all the points, it is okay to get some scattered and easy points.

After all, in a competition, half a point more or less is crucial.