Chapter 58 When will he be given a talented translator?
Before Shen Yunshu left the steel plant, Xiao Changfeng specifically asked her if she could translate into other languages.
Shen Yunshu told the truth.
Language, she is proficient in eight languages, basically all of them. In modern times, she even obtained certificates. She has experienced the information storm of the 21st century, so it is very easy for Shen Yunshu to translate the information of this era.
In particular, Shen Yunshu has a very good memory. Although she has not achieved photographic memory, it is basically the same.
She used to have a strong reading ability and had read a lot of books. When she was studying, she spent most of her time in the library, reading one book after another. Some were books in her major, and some were not even books in her major. She read all kinds of books, and the contents of these books were engraved in her mind.
Shen Yunshu could sense that after she answered, Director Xiao's eyes changed again when he looked at her.
I value her more.
As Shen Yunshu said goodbye and left, Xiao Changfeng immediately picked up the phone and called his wife first.
"Arou, Xiaomin's work has been done, you can let her come back."
"By the way, how are you feeling now? Do you still have a headache?"
"..."
"I'll try to get back early today."
Finally, Director Xiao hung up the phone reluctantly.
Holding the phone, Director Xiao hesitated for a moment and then made another call.
"Hey, Old Xiao, how come you have time to call me? Has the machine in your factory been repaired?" On the other end of the line came a male voice that was about the same age as Director Xiao.
"My God, I just fixed this machine, and you will know."
"It's really fixed? A technician was hired from Country J? That's impossible. The time doesn't match. Could it be that a technician from your own factory fixed it?"
"You could say that they looked up the problem in the manual and found it, and now they have fixed the machine."
"Oh, I see. That's not right. Didn't you say that the manual was in J language? No one could understand it. Didn't you ask me before if there was anyone here who could understand J language?"
What a pity, there is really no one here who understands J language.
Influenced by the previous environment, there are very few people who know other countries’ languages now, let alone being proficient in them.
"I was lucky. I found a talented woman who is proficient in J language and translation. She translated the instructions in less than three days. Although I didn't understand much, I knew that she was a professional and translated it very well."
After a pause, Xiao Changfeng continued, "The key point is, I asked, although she is only 17 years old, she is proficient in eight languages. Old Yang, didn't you say before that your bookstore has some F-language physics books that need to be translated? This girl, she just happens to know F-language."
"...You are not bragging, are you? You are fluent in 17 languages at the age of 8, Lao Xiao, you are bragging a little too much, it's almost out of this world."
"Don't you know who I am? Am I the kind of person who brags? Anyway, I am quite optimistic about this girl. Do you want to contact her? If so, I will give you her information."
"...Okay, then just give it to me."
……
At the Xinhua Bookstore, Yang Guozhong hung up the phone and looked at the notebook he had just written down, which was the information about the 17-year-old girl named Shen Yunshu that Xiao Changfeng had just said on the phone.
The more he looked, the more he frowned.
"How can a 17-year-old girl be proficient in eight languages? If you said she is a 8-year-old professor, I would be more likely to believe it."
"This old Xiao, he actually knows how to brag."
"Xiao Yu, has anyone come to translate that page of paper recently?" Yang Guozhong raised his head and asked the young male clerk not far away.
"Yes, quite a few."
As he spoke, the young clerk named Xiao Yu handed a pile of information to Yang Guozhong. Yang Guozhong was the manager of Xinhua Bookstore. Of course, a batch of F Chinese physics books arrived a few months ago and needed to be translated into our language.
Unfortunately, among those who previously collaborated with Xinhua Bookstore on translations, almost none of them understood F language. Even among those who did, they were not proficient in it and were simply unable to translate these highly professional books.
There was no other way, Yang Guozhong could only cut out one of the pages, put it in the store, hire people to translate it, and offer high prices and treatment.
There were quite a few people who applied to translate this page of knowledge, but none of them translated it to Yang Guozhong's satisfaction.
It stayed there for several months.
Yang Guozhong was flipping through the latest translation in front of him. At first, he read it very carefully, but the more he read, the deeper his frown became.
Until the end, Yang Guozhong just glanced at it quickly, then closed it and sighed deeply.
"What are these translations? Do you have the nerve to say you can translate them?"
Yang Guozhong doesn't even want to complain anymore.
He couldn't bear to read any of the translations.
Some of the translations are totally irrelevant.
Yang Guozhong was so angry that his chest was heaving.
To be honest, Yang Guozhong had a somewhat bad temper, but generally speaking, he was relatively gentle and easy to talk to. However, once he got angry, he would be so angry that he almost fumed.
"Throw it away." Yang Guozhong didn't want to take another look at these messed-up translations, for fear of polluting his eyes.
Xiaoyu took the information carefully.
He had seen the store manager like this several times in the past few months and was no longer surprised.
But I still hope in my heart that a translator will appear soon to translate this content and take over the task of translating those physics books.
Otherwise, the store manager would be angry countless times.
Yang Guozhong gave the stack of information to Xiao Yu, then turned around and saw the girl named Shen Yunshu who was fluent in eight languages.
Yang Guozhong slammed the notebook shut and muttered, "Either he is a half-baked person or a liar!"
Then he looked up at the sky and sighed, "Oh God, when will you give him a translator? He really needs one!"
-
After leaving the steel plant, Shen Yunshu went to work at the street office.
It was not until the afternoon that a colleague suddenly said that someone was looking for her outside.
"Yunshu, is the girl from the young couple who was not included in the marriage registration that day going to cause trouble for you?" the colleague asked, as if she was saying that if the girl was going to cause trouble for Shen Yunshu, she would accompany Shen Yunshu and support her, and she couldn't let Shen Yunshu be bullied by others.
When Shen Yunshu heard her say this, she immediately realized who it was.
It should be Shen Tingyu.
Is the matter resolved so quickly?
"No, I've already talked to her about it. She won't bother me. I guess she wants to see me for something. I'll go out and take a look."
"Okay, if anything happens, call me."
"it is good."
Shen Yunshu came out and saw that it was indeed Shen Tingyu.
(End of this chapter)